산청박물관 ‘환아정, 한시로 노래하다’ 출간
- 2024.12.11 14:48
- 18시간전
- 경남도민신문
SUMMARY . . .
산청박물관은 '환아정, 한시로 노래하다'를 출간했다고 11일 밝혔다.
책에는 환아정을 읊은 한시 200여 수 중 조선 문인의 개별 작품, 조선 시대 산음(산청)에 부임한 현감의 작품, 어득강의 산음십이영 속 '환아정에서 더위를 피하다(환아피서)'를 시제로 읊은 작품을 번역해 실었다.
특히 한시가 운문임을 감안해 운율을 맞춰 번역했으며 한시가 수록된 고서 자료와 저자의 삶, 환아정 관련 일화나 작시(作詩) 시기 등을 소개해 이해력을 높였다.
박우명 산청박물관장은 "이번 도서가 환아정의 과거와 현재를 잇는 계기가 될 것"이라며 "조선 시대 환아정을 노래한 한시를 통해 산청이 선비의 고장이자 학문의 산실이었음을 알리고 더 나아가 서부경남의 역사와 문화 발전에도 기여하길 바란다"고 말했다.
#한시 #환아정 #노래 #시대 #조선 #산청 #번역 #200여 #작품 #저자 #일화나 #과거 #운문임 #오건 #산음십이영 #노랫말 #더위 #수록 #산청박물관장 #산청박물관 #현감 #시제 #문인 #개별 #것"이
- 출처 : 경남도민신문
경남도민신문 추천
![[구해줘! 홈즈] 김대호X육중완, 몽골의 신도시로 불리는 ‘몽탄 신도시’의 아파트 들여다본다!](https://i.ibb.co/4d9sdVN/20241209103620-0-jpg.jpg)
![[PGC 2024] T1, 서킷1 파이널 2위 올라 … GF 진출 '파란불'](https://i.ibb.co/qgRsjfH/336940-116627-3030-jpg.jpg)
