문학박사 허만길 시 ‘진주 아리랑’ 영어 번역 해외 소개

허만길 문학박사(시인)가 월간 '순수문학' 2023년 5월호에 발표한 시 '진주 아리랑'이 국제PEN한국본부 번역위원 김인영 문학박사가 영어로 번역하여 국제계관시인엽합 한국본부(United Poets Laureate International Korea Center) 기관지 'Poetry Korea' 17호(2024)에 수록되어 해외에 소개되고 있다.

시 '진주 아리랑'은 2023년 이종록 전북대학교 명예교수에 의해 가곡으로 작곡되어, 소프라노 김은경(이탈리아 베르디 국립음악원 최고연주자과정 졸업) 성악가 노래로 음반과 유튜브에 수록되고, 이종만 영남대학교 강사(진주사랑한국작곡가회 회장)가 가곡으로 작곡하여 김민경 성악가(창원대학교 외래교수) 노래로 2024년 10월 18일 진주시 영성아트홀에서 연주됐다.

진주중학교와 진주사범학교를 졸업한 허만길 박사의 시 '진주 비봉산'은 2020년 이종록 작곡가에 의해 가곡으로 작곡되어 최윤정 서울대학교 성악과 강사 노래로 음반과 유튜브에 수록됐다.

허만길 박사는 17살(1960년)에 진주사범학교 학생회위원장으로서 진주의 4·19혁명을 앞장서서 이끌었으며, 진주극장 앞 광장에서 시민들에게 선언문을 낭독했는데, 월간 '국보문학' 2020년 4월호(서울)에 논문 '진주의 4·19혁명 상황과 허만길의 선언문 회고'를 발표하여, 문단과 진주 시민과 언론의 큰 관심을 모은 바 있다.