"4·3 광풍에 제주 떠난 재일동포 이야기"

제주4·3 76주년을 맞아 마련된 이번 공연은 재일동포 2세 김창생 작가의 소설 '바람 목소리'를 각색한 작품이다.

제주 4·3사건의 광풍 속에서 밀항선을 타고 오사카로 건너간 쌍둥이 자매의 삶을 통해 고향을 그리워하는 재일제주인 1세대와 이를 지켜보는 2세의 모습, 한국 국적과 '조선적'이라는 분단의 경계에서 살아온 재일동포들의 불안한 삶과 차별, 민족적 정체성에 대한 격랑과 상흔이 담겨있다.

공연에는 일본 오사카를 중심으로 활동하는 재일동포 극단 '달오름'의 재일동포 배우와 일본인 배우 20여 명이 함께 참여한다.

극단 '달오름'은 재일동포 3세인 김민수 대표가 직접 작품의 각색과 연출을 맡고 있다.