지코는 이 노래에서 중화요리를 뜻하는 '짱깨'라는 표현을 사용했는데, 중국 현지에서는 이에 대해 불쾌감을 드러내고 있다.
중국 네티즌들은 '짱깨'가 단순히 중화요리를 뜻하는 것이 아니라, 실제로는 "중국인을 개로 비하하는 말"이라고 주장한다.
이에 따라 지코의 노래는 중국에서 비난과 불매 운동의 대상이 됐다.
웨이보 등 중국 SNS에는 지코의 노래를 비판하는 글들이 다수 올라왔다.
한 네티즌은 "논란이 된 가사에서 짱깨는 짜장면으로 번역됐지만, 사실은 중국인을 뜻한다.
#노래 #지코 #중국 #짱깨 #네티즌 #논란 #가사 #중화요리 #웨이보 #10일 #매일 #아직 #연습생 #보여줘야 #인스타그램 #2010년 #표현 #사용했 #뒤늦게 #만든 #단순히 #hate #소비해 #불매하자 #비난
음악가 시율, 제주도 재해석한 정규 1집 ‘April 3rd’ 발매
11시간전 메디먼트뉴스
신유빈, 1억원 상당 해나루쌀 기부…선한 영향력 발휘
10시간전 메디먼트뉴스
[SBS 와!진짜? 세상에 이런일이] 세상에 이런일이 시청률 5% 로 시작! 첫 방송부터 터졌다! 와!진짜? 성공적 컴백
13시간전 SBS
윤도현, 김호영, 김형표(RYE), 김현주, CNBLUE 출격! '더 시즌즈-이영지의 레인보우'
11시간전 KBS
'흑백요리사' 신드롬의 주인공, 안성재 셰프의 진솔한 이야기 "최현석 떨어뜨릴 생각에 신났다고? 억울해"
10시간전 메디먼트뉴스