지코는 이 노래에서 중화요리를 뜻하는 '짱깨'라는 표현을 사용했는데, 중국 현지에서는 이에 대해 불쾌감을 드러내고 있다.
중국 네티즌들은 '짱깨'가 단순히 중화요리를 뜻하는 것이 아니라, 실제로는 "중국인을 개로 비하하는 말"이라고 주장한다.
이에 따라 지코의 노래는 중국에서 비난과 불매 운동의 대상이 됐다.
웨이보 등 중국 SNS에는 지코의 노래를 비판하는 글들이 다수 올라왔다.
한 네티즌은 "논란이 된 가사에서 짱깨는 짜장면으로 번역됐지만, 사실은 중국인을 뜻한다.
#노래 #지코 #중국 #짱깨 #네티즌 #논란 #가사 #중화요리 #웨이보 #10일 #매일 #아직 #연습생 #보여줘야 #인스타그램 #2010년 #표현 #사용했 #뒤늦게 #만든 #단순히 #hate #소비해 #불매하자 #비난
20년 전 드라마 '미안하다 사랑한다', 예능 타고 '역주행'...지락실 멤버들 '과몰입 유발'
9시간전 메디먼트뉴스
이혼 후 '물오른 미모' 티아라 지연, SNS 근황 공개...팬들 시선 집중
9시간전 메디먼트뉴스
레드벨벳-아이린&슬기, 두 번째 미니앨범 'TILT' 발매 확정...첫 단독 콘서트 투어 돌입
9시간전 메디먼트뉴스
'꼬꼬무', '지존파보다 흉악'...연쇄살인마 온보현의 '충격 민낯' 파헤쳤다
9시간전 메디먼트뉴스
블랙핑크 로제, 아찔한 '시스루+각선미'...멧 갈라 열기 이은 과감 패션 눈길
9시간전 메디먼트뉴스